Free a libusb transfer after we have finished using it to avoid a dereference in usb_control_transfer