libztex: avoid the use of libusb_error_name() libusb_error_name() is only available in libusb-1.0.9 and newer