fix the error message shown when the server sends a bad ref line Exposed by trying to run got clone -l against shithub.us over git:// found by abieber@