preserve what was passed in if got_repo_map_path() can't figure out a path problem found by + ok naddy