trim redundant parameters from log_scroll_* and trigger_log_thread functions Also rename scroll_{up,down} to log_scroll_{up,down}; requested by stsp. ok stsp