Merge pull request #6063 from libgit2/ethomson/win32_envvar win32: allow empty environment variables