filter::file tests: test filter_list_apply_to_file Test that filter_list_apply_to_file works and can accept repo-relative paths.