zlib: Remove custom `git2/zlib.h` header This is legacy compat stuff for when `deflateBound` is not defined, but we're not embedding zlib and that function is always available. Kill that with fire.