Merge pull request #3736 from libgit2/cmn/dwim-general-message refs: provide a more general error message for dwim