Merge pull request #5239 from pks-t/pks/docker-non-root-builds azure: avoid building and testing in Docker as root