Remove the refs/notes/commits that we push in test The online::push::notes test pushes a note but leaves it hanging around for other tests to stumble across when they're validating that they're seeing the refs they expect to see. Clean it up on exit.