Merge pull request #4853 from libgit2/cmn/not-opaque docs: fix transparent/opaque confusion in the conventions file