buf: bom enum is in the buf namespace Instead of a `git_bom_t` that a `git_buf` function returns, let's keep it `git_buf_bom_t`.