Merge pull request #6226 from libgit2/cmn/update-tips-error remote: do store the update_tips callback error value