Fix usage of "new" for fieldname in public header This should restore the ability to include libgit2 headers in C++ projects. Cherry picked 2de60205dfea2c4a422b2108a5e8605f97c2e895 from development into new-error-handling.