Merge pull request #5736 from libgit2/ethomson/v1.1_ci ci: use GITHUB_ENV instead of set-env for v1.1 branch