attr: Rename the `git_attr__` exports Pevents collisions with the original libgit, which also exports those exact symbols. Fixes #822