ci: run VSTS builds on master and maint branches (cherry picked from commit cd7883145f76a24db47dfd911cc8b0b387813c7c)