push: fix the update constructor There was a copypasta error and the source and destination IDs were reversed.