tree: re-use the id and filename in the odb object Instead of copying over the data into the individual entries, point to the originals, which are already in a format we can use.