repo: test configuration ownership validation Test that we prevent opening directories that are not owned by ourselves.