CHANGELOG.md: Document new flags for git_repository_open_ext Document GIT_REPOSITORY_OPEN_NO_DOTGIT and GIT_REPOSITORY_OPEN_FROM_ENV.