treebuilder: validate tree entries (optionally) When `GIT_OPT_ENABLE_STRICT_OBJECT_CREATION` is turned on, validate the tree and parent ids given to treebuilder insertion.