Merge pull request #3307 from libgit2/cmn/submodule-backslash Normalize submodule urls before looking at them