Merge pull request #5892 from libgit2/ethomson/memleak tests: clean up memory leak, fail on leak for win32