config: fix check for environment string expansion If ExpandEnvironmentStringsW is successful, it returns the amount of characters written, including the NUL terminator. Thanks to Emeric for reading the MSDN documentation correctly. Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <carlos@cmartin.tk>