net: recognize and report server-side error messages When e.g. a repository isn't found, the server sends an error saying so. Put that error message in our error buffer.