checkout: always provide a path for attribute lookup Always pass a working-directory relative path to attribute lookups during checkout.