worktree: have `is_worktree_dir` accept a string instead of buffer This will be used in later commits, where it becomes cumbersome to always pass in a buffer.