Merge pull request #4456 from libgit2/ethomson/treebuilder_docs docs: git_treebuilder_insert validates entries