patch_parse: remove unused function `parse_number` The function `parse_number` was replaced by `git_parse_advance_digit` which is provided by the parser interface in commit 252f2eeee (parse: implement and use `git_parse_advance_digit`, 2017-07-14). As there are no remaining callers, remove it.