config: refcount the values map This is mostly groundwork to let us re-use the map in the snapshots.