Merge pull request #3759 from libgit2/cmn/faster-header odb: avoid inflating the full delta to read the header