odb: add git_odb_loose_backend_options Move the arguments to `git_odb_loose` into an options structure.