Merge pull request #4483 from libgit2/cmn/prettify-docs message: update docs for git_message_prettify