Merge pull request #1507 from arrbee/fix-look-inside-untracked-directory Update diff handling of "untracked" directories