fuzzers: add build support and instructions This change adds support for building a fuzz target for exercising the packfile parser, as well as documentation. It also runs the fuzzers in Travis to avoid regressions.