gitno_extract_url_parts: use `git_buf`s Now that we can decode percent-encoded strings as part of `git_buf`s, use that decoder in `gitno_extract_url_parts`.