Merge pull request #3500 from ethomson/submodules_with_path Handle submodules with paths in `git_submodule_update`