tests: indexer: add test to exercise our connectivity checking The new connectivity tests are not currently being verified at all due to being turned off by default. Create two test cases for a pack file which fails our checks and one which suceeds.