repo: add git_repository_wrap_odb() to wrap an ODB Primarily useful when used together with git_odb_backend_one_pack().