branch: simplify error handling for git_branch_move() The cleanup needs to happen anyway, so set the error code and jump there instead of copying the code.