Merge pull request #3723 from libgit2/cmn/ignore-symlink ignore: don't use realpath to canonicalize path