ci: use trusty-amd64 for openssl and mbedtls We don't need two separate docker images for OpenSSL and mbedTLS. They've been combined into a single image `trusty-amd64` that supports both.