index: use git_futils_readbuffer_updated This helps readability a bit as well. Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>