Fix bug in diff untracked dir scan When scanning untracked directories looking for non-ignored files there was a bug where an empty directory would generate a false error.