iterator: test workdir pathlist with deep paths In the workdir iterator we do some tricky things to step down into directories to look for things that are in our pathlist. Make sure that we don't confuse between folders that we're definitely going to return everything in and folders that we're only stepping down into to keep looking for matches.