remote: let's at least pretend to have some memory safety Copy the pointers into temporary vectors instead of assigning them tot he same array so we don't mess up with someone else's memory by accident (e.g. by sorting).