Merge pull request #2295 from libgit2/cmn/fetchhead-quote fetchhead: deal with quotes in branch names