tests: regcomp: use proper character classes The '[[:digit:]]' and '[[:alpha:]]' classes require double brackets, not single.